الانتقال إلى المحتوى

HEVC (H.265) مقابل AV1: أي ترميز يفوز فعليًا للبث؟

بقلم Elena Voss6 أغسطس 202611 دقيقة قراءة

هيمن H.264 على بث الفيديو لأكثر من عقد، لكن ترميزين أحدث — HEVC (H.265) وAV1 — يعدان كلاهما بضغط أفضل بشكل ملموس، مما يعني نفس الجودة المرئية بمعدل بت أقل، أو جودة أفضل بنفس معدل البت. غالبًا ما يُذكران في نفس السياق كمنافسين، لكنهما يأتيان من أصول مختلفة، ويحملان نماذج ترخيص مختلفة، ولديهما مستويات اعتماد مختلفة في العالم الحقيقي اليوم.

يقارن هذا الدليل بين HEVC وAV1 مباشرة، حيث يغطي دليلا H.264 مقابل H.265 وشارح AV1 المنفصلان لدينا كل منهما ترميزًا واحدًا مقابل خط الأساس H.264 الأقدم بدلاً من مقارنة هذين الترميزين الحديثين وجهًا لوجه ضد بعضهما البعض، وهو السؤال الأكثر فائدة عمليًا لأي شخص يختار الأجهزة اليوم.

من أين يأتي كل ترميز

طُوّر HEVC (الترميز الفيديوي عالي الكفاءة، ويُسمى أيضًا H.265) من قبل نفس هيئات المعايير وراء H.264 — ITU-T وMPEG — وانتهى في عام 2013 كخلف مباشر. جاء AV1 لاحقًا، طوّره تحالف الوسائط المفتوحة، وهو اتحاد يضم Google وNetflix وAmazon وشركات بث وتكنولوجيا كبرى أخرى، تحديدًا كبديل خالٍ من الإتاوات لنموذج ترخيص HEVC.

الفرق الأساسي: الترخيص

هذا هو الفرق الأكثر أهمية حقًا بين الترميزين، أكثر من أداء الضغط التقني الخاص بهما. يُثقل HEVC برسوم ترخيص براءات الاختراع، مقسمة عبر عدة مجموعات براءات اختراع، يجب على مصنّعي الأجهزة وبعض خدمات البث دفعها لاستخدامه. صُمم AV1 من الألف إلى الياء ليكون خاليًا من الإتاوات، وهو سبب رئيسي في استثمار منصات البث الكبرى وصانعي المتصفحات بكثافة في اعتماد AV1 رغم امتلاك HEVC سبقًا في السوق لعدة سنوات.

مقارنة كفاءة الضغط

الترميزالضغط مقابل H.264الترخيصدعم فك التشفير بالأجهزة
H.264خط الأساسمُرخّص، مُسوّى على نطاق واسععالمي
HEVC (H.265)ملفات أصغر بنسبة ~40-50% بجودة مماثلةمُرخّص، عدة مجموعات براءات اختراعواسع جدًا، ناضج
AV1أصغر بنسبة ~30-50% من HEVC في العديد من الاختبارات المرجعيةخالٍ من الإتاواتينمو، أقل شمولية من HEVC

يتفوق AV1 عمومًا على HEVC في كفاءة الضغط في الاختبارات المرجعية المستقلة، رغم أن الفجوة تختلف حسب نوع المحتوى وتنفيذ المُرمِّز — يُظهر بعض المحتوى ميزة AV1 متواضعة فقط، بينما يُظهر محتوى آخر ميزة أكثر أهمية.

Side-by-side compressed video frame comparison showing HEVC and AV1 encoding at matched file sizes
يحقق AV1 عمومًا أحجام ملفات أصغر من HEVC بجودة مرئية مماثلة.

فك التشفير بالأجهزة: حيث لا يزال HEVC متقدمًا

رغم ميزة الضغط لدى AV1، يمتلك HEVC ميزة عملية كبيرة اليوم: دعم أوسع لفك التشفير بالأجهزة. تم دمج فك تشفير HEVC في شرائح الهواتف والتلفزيونات وصناديق البث لسنوات عديدة، مما يعني أن حتى الأجهزة الاقتصادية يمكنها فك تشفيره بكفاءة باستخدام أجهزة مخصصة. دعم فك التشفير بالأجهزة لـ AV1 أحدث وأقل شمولية — بينما أصبح أكثر شيوعًا في الأجهزة الرائدة الحديثة، لا تزال العديد من الأجهزة الاقتصادية والأقدم تفتقر إلى فك تشفير AV1 المخصص بالأجهزة، مما يجبرها على العودة إلى فك التشفير البرمجي الأبطأ والأكثر استهلاكًا للطاقة، أو ببساطة عدم دعم تشغيل AV1 على الإطلاق.

نصيحة

قبل افتراض أن محتوى AV1 سيُشغَّل بسلاسة على جهاز معين، تحقق مما إذا كان ذلك الجهاز يمتلك فك تشفير AV1 مخصصًا بالأجهزة — يمكن لفك التشفير البرمجي فقط لـ AV1 استنزاف البطارية بسرعة والمعاناة مع الدقات الأعلى.

سرعة الترميز والتكلفة الحسابية

يتطلب كل من HEVC وAV1 جهدًا حسابيًا أكبر بكثير للترميز من H.264، لكن AV1 لا يزال أكثر تطلبًا بشكل ملحوظ، خاصة عند إعدادات الضغط الأعلى. يهم هذا بشكل رئيسي مزودي المحتوى، وليس المشاهدين مباشرة — لكنه يؤثر على مدى سرعة قدرة المزود على ترميز محتوى جديد وكمية البنية التحتية للخادم التي يتطلبها ذلك، مما يؤثر بشكل غير مباشر على قدرة مزود أصغر على تقديم تدفقات AV1 على الإطلاق مقارنة بالمنصات ذات الموارد الجيدة التي تقود اعتمادها.

الاعتماد الفعلي اليوم

السياقالترميز النموذجي المستخدم اليوم
منصات بث VOD الكبرىمزيج من H.264 وHEVC واعتماد AV1 المتنامي
قنوات IPTV المباشرةغالبًا H.264، مع نمو HEVC
محتوى 4K عمومًاHEVC الأكثر شيوعًا، AV1 في ازدياد
فيديو الويب (YouTube، المتصفحات)دفعة قوية لـ AV1، خاصة الأجهزة الأحدث

بالنسبة لـ IPTV تحديدًا، يظل H.264 وHEVC الترميزين المهيمنين في الاستخدام العملي اليوم، حيث يهم التوافق الواسع للأجهزة معظم المزودين أكثر من ميزة كفاءة AV1 الهامشية.

إيجابيات وسلبيات HEVC

الإيجابياتالسلبيات
دعم فك تشفير بالأجهزة واسع للغاية عبر الأجهزةتضيف رسوم الترخيص تكلفة للمصنّعين وبعض الخدمات
أدوات وسير عمل ترميز ناضجة ومفهومة جيدًاليس خاليًا من الإتاوات، على عكس AV1
مكسب كفاءة كبير بالفعل على H.264أقل كفاءة من AV1 في معظم المقارنات المباشرة

إيجابيات وسلبيات AV1

الإيجابياتالسلبيات
كفاءة ضغط من الطراز الأول بين الترميزات المتاحة على نطاق واسعلا يزال دعم فك التشفير بالأجهزة يلحق على الأجهزة الاقتصادية/الأقدم
خالٍ من الإتاوات، مدعوم من لاعبين رئيسيين في الصناعةأكثر تطلبًا بشكل ملحوظ للترميز
زخم قوي طويل الأمد عبر المنصات الكبرىأدوات أقل نضجًا من HEVC في بعض سير العمل

أفضل الممارسات للمشاهدين

  • تحقق من الترميزات المدعومة لجهازك قبل افتراض أن مستوى جودة معينًا سيُشغَّل بسلاسة.
  • أعطِ الأولوية لدعم فك التشفير بالأجهزة على كفاءة الضغط الخام عند اختيار جهاز، حيث أن الترميز الذي لا يمكنك فك تشفيره بكفاءة بالأجهزة لن يقدم تجربة جيدة بغض النظر عن ميزته في حجم الملف.
  • لا تفترض أن الأحدث يعني دائمًا الأفضل لإعدادك المحدد — AV1 أكثر كفاءة نظريًا لكنه يساعد فقط إذا كان جهازك يمكنه فك تشفيره جيدًا عمليًا.
  • حافظ على تحديث البرامج الثابتة لجهاز البث لديك، حيث يُضاف أو يُحسَّن دعم الترميز أحيانًا من خلال تحديثات البرامج.

الأخطاء الشائعة عند التفكير في اختيار الترميز

  • افتراض أن AV1 هو دائمًا الخيار الأفضل دون التحقق مما إذا كان جهازك المحدد يمكنه فك تشفيره بكفاءة بالأجهزة.
  • الخلط بين الترميز وتنسيق الحاوية — الترميزات مثل HEVC وAV1 هي طرق ضغط، بينما التنسيقات مثل MP4 وMKV هي حاويات يمكن أن تحمل ترميزات مختلفة؛ راجع دليل MKV مقابل MP4 لدينا لهذا التمييز.
  • لوم مزود لاستخدامه ترميزًا "قديمًا" مثل H.264، بينما التوافق الواسع غالبًا ما يكون خيارًا متعمدًا ومنطقيًا بدلاً من سهو.
  • توقع سلاسة تشغيل متطابقة عبر جميع الأجهزة لنفس الترميز، بينما يختلف دعم فك التشفير بالأجهزة بشكل كبير حسب عمر الجهاز وفئة السعر.

استكشاف مشاكل التشغيل المتعلقة بالترميز وإصلاحها

لا يعمل الفيديو على الإطلاق على جهاز معين

تحقق مما إذا كان ذلك الجهاز يدعم ترميز المحتوى على الإطلاق — بعض الأجهزة الأقدم أو الاقتصادية لا يمكنها فعليًا فك تشفير HEVC أو AV1، بغض النظر عن ظروف الشبكة.

يعمل الفيديو لكنه يستنزف البطارية بسرعة غير معتادة

يشير هذا غالبًا إلى فك تشفير برمجي (قائم على المعالج) بدلاً من فك تشفير بالأجهزة، وهو شائع عندما يفتقر الجهاز إلى فك تشفير مخصص لترميز المحتوى.

يبدو نفس إعداد الجودة مختلفًا عبر الأجهزة

قد تقوم أجهزة مختلفة بفك تشفير وعرض نفس المصدر بشكل مختلف قليلاً اعتمادًا على تنفيذ فك التشفير المحدد الخاص بها ومعالجة العرض — التباين الطفيف هنا طبيعي.

خطأ شائع

افتراض أن مشكلة توافق الترميز هي مشكلة شبكة أو اشتراك. إذا فشل بث باستمرار على جهاز واحد لكنه يعمل على آخر، تحقق من دعم الترميز على الجهاز الفاشل قبل استكشاف أي شيء آخر.

خطوة بخطوة: التحقق من دعم الترميز لجهازك

  1. تحقق من صفحة مواصفات مصنّع جهازك للترميزات الفيديوية المدعومة.
  2. ابحث تحديدًا عما إذا كان فك تشفير HEVC وAV1 مدرجًا كمُسرَّع بالأجهزة، وليس فقط "مدعوم" بشكل عام.
  3. إذا لم تكن متأكدًا، ابحث عن طراز جهازك إلى جانب اسم الترميز للعثور على التوافق الفعلي المُبلَّغ عنه من المجتمع.
  4. إذا فشل مستوى جودة معين باستمرار على جهاز، جرّب إعداد جودة أقل يستخدم على الأرجح ترميزًا مدعومًا بشكل أكثر شمولية.

كيف يتناسب اختيار الترميز مع صورة البث التكيفي

يستحق وضع اختيار الترميز ضمن خط أنابيب البث التكيفي الأوسع المشمول في الغوص العميق في HLS لدينا: يضغط الترميز إطارات فردية، بينما يقرر بث معدل البت التكيفي أي مستوى جودة، وبالتالي أي نسخة مرمّزة، يطلبها بناءً على اتصالك. قد يُرمَّز جزء واحد من المحتوى عدة مرات بمستويات جودة مختلفة، وبشكل متزايد، بترميزات متعددة، حتى يتمكن تطبيق المشغل لديك من اختيار ليس فقط معدل البت الصحيح بل الترميز الصحيح لجهازك المحدد. هذا هو سبب أن تدفق 4K "نفسه" يمكن أن يصل تقنيًا كبيانات أساسية مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان تطبيق المشغل لديك قد طلب نسخة H.264 أو HEVC أو AV1 — من المفترض أن تبدو النتيجة المرئية متكافئة، لكن الملف وراءها يمكن أن يختلف بشكل كبير في الحجم ومتطلبات فك التشفير.

يحتاج المزودون الذين يدعمون هذا النوع من التسليم متعدد الترميز إلى بنية تحتية للترميز وتخزين أكبر بشكل ملموس من أولئك الذين يلتزمون بترميز واحد، حيث يجب معالجة كل عنوان وتخزينه عدة مرات. هذه مقايضة تشغيلية حقيقية، وليست قرارًا بسيطًا، وهو جزء من سبب اختلاف دعم الترميز كثيرًا بين مزودي البث المختلفين وخدمات IPTV تحديدًا.

نظرة تقنية موجزة على كيفية ضغط كل ترميز للفيديو

دون الضياع في التفاصيل الخوارزمية، يبني كل من HEVC وAV1 على نفس مفاهيم الضغط الأساسية مثل H.264 — تقسيم الإطارات إلى كتل، والتنبؤ بكل كتلة من الكتل المجاورة أو الإطارات السابقة، وترميز الفرق فقط بين التنبؤ والمحتوى الفعلي — لكن كلاهما يدفع هذه التقنيات إلى أبعد بكثير. قدّم HEVC أحجام كتل أكبر وأكثر مرونة من H.264، مما يسمح بترميز أكثر كفاءة للمناطق الكبيرة والناعمة من الإطار مثل السماء أو الخلفيات البسيطة. يذهب AV1 إلى أبعد من ذلك، مضيفًا أوضاع تنبؤ أكثر تطورًا، وتعويض حركة أفضل للتعامل مع الحركة بين الإطارات، ومعالجة محسّنة لحبيبات الفيلم والتفاصيل الدقيقة دون الحاجة لإنفاق الكثير من البيانات للحفاظ عليها بكسل تلو الآخر. هذه التحسينات هي ما يسمح لـ AV1 بتحقيق أحجام ملفات أصغر من HEVC بجودة مرئية مماثلة، على حساب حساب أكبر بكثير أثناء الترميز للعثور على أكثر الطرق كفاءة لتمثيل كل إطار.

كيف يؤثر هذا على المزودين ذوي البنية التحتية المحدودة

يواجه مزودو IPTV الأصغر أو المستقلون قيدًا عمليًا حقيقيًا يستحق الفهم كمشاهد: ترميز المحتوى بـ AV1، أو حتى الحفاظ على خط أنابيب متعدد الترميز كامل يغطي H.264 وHEVC وAV1 في وقت واحد، يتطلب بنية تحتية للخادم ووقت معالجة أكبر بشكل ملموس من الترميز بترميز واحد متوافق على نطاق واسع مثل H.264 وحده. هذا سبب حقيقي وراء إعطاء العديد من المزودين المستقلين الأولوية لتوافق H.264 وHEVC الواسع بدلاً من ملاحقة اعتماد AV1 فورًا — إنه ليس بالضرورة علامة على تقنية قديمة، لكنه غالبًا مقايضة متعمدة ومنطقية تُعطي الأولوية للتشغيل المتسق عبر أوسع نطاق ممكن من أجهزة المشتركين على مدخرات عرض النطاق الترددي الهامشية التي ستفيد على أي حال فقط المشاهدين ذوي الأجهزة الأحدث المتوافقة مع AV1.

إلى أين يتجه هذا

ينمو اعتماد AV1 باطراد، خاصة بين المنصات الكبرى ذات الموارد لترميز المحتوى بترميزات متعددة في وقت واحد وتقديم الترميز الصحيح لكل جهاز. بالنسبة لـ IPTV تحديدًا، حيث يكون التوافق الواسع للأجهزة أولوية وموارد البنية التحتية غالبًا أكثر محدودية من منصات VOD الكبرى، من المرجح أن يظل H.264 وHEVC الخيارين العمليين المهيمنين لبضع سنوات قادمة، حتى مع استمرار AV1 في كسب أرض في مكان آخر في نظام البث البيئي الأوسع.

مع أن يصبح فك التشفير بالأجهزة لـ AV1 قياسيًا على المزيد من الأجهزة متوسطة المدى والاقتصادية على مدى الأجيال العديدة القادمة من الأجهزة، توقع أن يتبع اعتماده في IPTV منحنى مشابهًا لصعود HEVC التدريجي الخاص به من ميزة متخصصة عالية المستوى إلى افتراضي مدعوم على نطاق واسع — انتقال يستغرق تاريخيًا سنوات، وليس أشهرًا، ليتحقق بالكامل عبر نظام بيئي كامل للأجهزة.

سيناريو من العالم الحقيقي: منزل بأجهزة مختلطة

تأمّل منزلاً به صندوق بث اقتصادي قديم في غرفة النوم، وتلفزيون ذكي متوسط المدى من قبل بضع سنوات في غرفة المعيشة، وهاتف رائد جديد تمامًا. إذا اتصلت الأجهزة الثلاثة بنفس خدمة IPTV، فإن قدرة المزود على تقديم بث مرمّز بشكل مناسب لكل منها تهم أكثر من أي ترميز "أفضل" واحد يوجد بشكل مجرد. من المحتمل أن يمتلك صندوق البث القديم دعم فك تشفير بالأجهزة فقط لـ H.264 وربما HEVC؛ من المحتمل أن يدعم التلفزيون متوسط المدى HEVC جيدًا وقد يمتلك دعم AV1 جزئي؛ من المحتمل أن يمتلك الهاتف الرائد دعم أجهزة كامل لجميع الترميزات الثلاثة، بما في ذلك AV1. يمكن لمزود ذي بنية تحتية متعددة الترميز حقًا تقديم النسخة المثلى لكل جهاز، بينما يجب على مزود مقيّد بترميز واحد اختيار خط أساس يعمل بشكل مقبول على الثلاثة جميعًا، عادة بالعودة افتراضيًا إلى الخيار الأكثر توافقًا على نطاق واسع بدلاً من الأكثر كفاءة.

هذا توضيح جيد لسبب عدم وجود إجابة عالمية واحدة لسؤال "أي ترميز هو الأفضل" — أفضل ترميز لأي لحظة معينة هو الذي يمكن لجهازك المحدد فك تشفيره بأكبر كفاءة، وليس بالضرورة الذي لديه أفضل أرقام ضغط على مخطط اختبار مرجعي.

مصطلحات دلالية تستحق المعرفة

بعض المصطلحات ذات الصلة مفيدة عند مناقشة الترميزات: معدل البت (كمية البيانات المستخدمة لكل ثانية من الفيديو، تتأثر مباشرة بكفاءة الترميز)، التسريع بالأجهزة (استخدام شريحة مخصصة بدلاً من المعالج العام لفك تشفير الفيديو، وهو أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة بكثير)، المُرمِّز (encoder) (البرنامج أو الجهاز الذي يضغط الفيديو الخام إلى تنسيق ترميز معين)، والملف الشخصي/المستوى (مواصفات فرعية ضمن معيار ترميز تحدد بالضبط أي ميزات وحدود يدعمها تنفيذ معين).

النقاط الرئيسية للتذكر

  • يضغط AV1 عمومًا بكفاءة أكبر من HEVC، لكن HEVC يمتلك دعم فك تشفير بالأجهزة أوسع بكثير اليوم.
  • AV1 خالٍ من الإتاوات؛ يحمل HEVC تكاليف ترخيص براءات اختراع، مما شكّل أنماط اعتماد الصناعة.
  • توافق الأجهزة يهم أكثر من كفاءة الضغط الخام لتجربة المشاهدة الفعلية لديك.
  • يعتمد IPTV تحديدًا لا يزال على H.264 وHEVC للتوافق الواسع، مع نمو اعتماد AV1 ببطء.
  • تحقق من دعم فك التشفير بالأجهزة لجهازك المحدد قبل افتراض أن أي من الترميزين سيعمل بشكل جيد.

الخلاصة

لا يوجد ترميز "أفضل" عالميًا — يفوز AV1 في كفاءة الضغط وحرية الترخيص، بينما يفوز HEVC في توافق الأجهزة ونضج النظام البيئي اليوم. بالنسبة لمعظم مشاهدي IPTV، تهم هذه المقارنة أقل مما قد يبدو: يتعامل تطبيق المشغل والمزود لديك مع اختيار الترميز تلقائيًا، والعامل العملي الأكثر احتمالاً للتأثير على تجربتك هو ببساطة ما إذا كان جهازك المحدد يمتلك فك تشفير بالأجهزة للترميز الذي يستخدمه محتواك.

إذا كنت تتسوق لجهاز بث جديد اليوم، فإن التحقق من دعم الترميز الخاص به إلى جانب معيار Wi-Fi والمواصفات العامة يستحق بضع دقائق من البحث — إنه تفصيل ذو صلة حقيقية بالمستقبل يسهل إغفاله وسط مواصفات مُسوَّقة بشكل أقوى مثل دقة الشاشة أو سعة التخزين، لكنه يؤثر مباشرة على مدى كفاءة تعامل جهازك مع تنسيقات الفيديو التي يعتمد عليها المزودون بشكل متزايد.

الأسئلة الشائعة

EV
Elena Voss

Elena leads streaming infrastructure at IPTVLinux, writing about device setup, performance tuning, and getting the most out of your connection.

هل أنت مستعد لبدء البث؟

أعِدّ إعدادك خلال دقائق — راسلنا عبر واتساب وسنرشدك خطوة بخطوة.