EPG explained in plain language: what electronic program guide data actually shows, where it comes from, and why it sometimes fails to appear.