Every time your stream adjusts quality without stopping, adaptive bitrate streaming is at work. Here's how the underlying algorithm actually decides.