WPA3 is the current Wi-Fi security standard, but does upgrading actually matter for a streaming-focused home network? Here's the honest answer.