Step-by-step IPTV setup for iPhone and iPad, from choosing a player app to keeping playback smooth on cellular data and Wi-Fi.