The real speed requirements for HD and 4K streaming, and why consistency matters more than raw bandwidth.